-
1 отдел выставок
näyttelyosasto -
2 отдел по организации выставок
General subject: exhibits officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел по организации выставок
-
3 отдел по организации выставок
näyttelyosasto -
4 производственный отдел
1. operating department2. production departmentРусско-английский большой базовый словарь > производственный отдел
-
5 патентный отдел
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
отдел кадров; бюро личного состава — staff office
-
6 fair department
-
7 näyttelyosasto
näyttelyosasto выставочный бокс näyttelyosasto выставочный отдел, отдел выставок, отдел по организации выставок näyttelyosasto выставочный стенд -
8 näyttelyosasto
2) выставочный отдел, отдел выставок, отдел по организации выставок -
9 worlds fair
-
10 всемирная выставка
1. world fair2. worlds fairРусско-английский большой базовый словарь > всемирная выставка
-
11 место проведения выставки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место проведения выставки
-
12 real estate office
personnel office — отдел кадров, бюро кадров
staff office — отдел кадров; бюро личного состава
-
13 distributing office
staff office — отдел кадров; бюро личного состава
English-Russian dictionary of Information technology > distributing office
-
14 information office
personnel office — отдел кадров, бюро кадров
staff office — отдел кадров; бюро личного состава
-
15 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать -
16 exhibit
1. [ıgʹzıbıt] n1. экспонат2. показ, экспозиция; выставкаexhibit rack - выставочный стенд /-ая витрина/
the British exhibit at the World Fair - английский павильон на всемирной выставке
to hold an exhibit of arms and armour - устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
3. юр. вещественное доказательство2. [ıgʹzıbıt] vexhibit A - а) основное вещественное доказательство; б) самый убедительный довод; наглядная демонстрация (чего-л.)
1. показывать, обнаруживать, проявлятьhe exhibited his ignorance - он показал /обнаружил/ своё невежество
the coast exhibited an unbroken line of cliffs - берег представлял собой цепь отвесных скал
2. 1) выставлять, экспонировать, показывать ( на выставке)to exhibit paintings [flowers] - экспонировать картины [цветы]
to exhibit before the public - представить на всеобщее обозрение; открыть (галерею и т. п.) для публики
2) участвовать в выставке, выставлятьсяthis artist exhibits in all art galleries - этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях
3. предъявлять, представлятьto exhibit a charge - выдвинуть /предъявить/ обвинение
representatives who have exhibited their full powers - представители, предъявившие свои полномочия
4. юр. представлять вещественное доказательство5. мед. давать, вводить, применять (лекарство и т. п.)the patient should fast before chlorophorm is exhibited - хлороформ даётся больному натощак
-
17 exhibits office
Общая лексика: отдел по организации выставок -
18 exhibit
1. n экспонат2. n показ, экспозиция; выставка3. n юр. вещественное доказательство4. v показывать, обнаруживать, проявлять5. v выставлять, экспонировать, показывать6. v участвовать в выставке, выставляться7. v предъявлять, представлять8. v юр. представлять вещественное доказательство9. v мед. давать, вводить, применятьСинонимический ряд:1. demonstration (noun) demonstration; display; exhibition; exposition; fair; manifestation; offering; performance; presentation; show2. evidence (noun) evidence; testimony3. have (verb) bear; carry; display; have; possess4. show (verb) betray; brandish; demonstrate; disclose; disport; evidence; evince; expose; express; feature; flash; flaunt; illustrate; indicate; look; manifest; mark; ostend; parade; present; proclaim; show; show off; sport; trot outАнтонимический ряд: -
19 экспонат выставки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспонат выставки
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Память Бабьего Яра — Пам’ять Бабиного Яру Руководители … Википедия
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации — (Минпромторг России) Общая информация Страна Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшествующее ведомство Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской Федерации… … Википедия
Еврейский совет Украины — Киев Официальные языки: украинский, русский Руководители президент Илья Михайлов … Википедия
Гумаров — Гумаров, Сакен Сакен Гумаров на выставке в Государственном Музее Истории Украины в 1991 году Сакен Нажметдинович Гумаров (3 февраля 1937 года, Уральск 1995 год) режиссер, художник аттрактивистСтатья из russika.ru … Википедия
Гумаров, Сакен — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе всероссийская (с участием заграничных эк … Википедия
Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия — Коммунальное учреждение культуры «Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия» … Википедия
ВЫСТАВКИ — гигиенические, В. по охране здоровья, устроенные по определенному плану учреждения, наглядно знакомящие посетителей с вопросами охраны здоровья. Задача гиг. В. представить посетителям в наглядной и удобопонятной форме современное состояние того… … Большая медицинская энциклопедия
МУЗЕЙ — медицинский, учреждение, имеющее своей целью обеспечение наглядности преподавания в мед. вузах. Наиболее распространены М. анатомические, содержащие коллекции анат. препаратов, М. дерматологических и сифилидологических муляжей (например М.,… … Большая медицинская энциклопедия
